Back to explorer

entry

bid

/bɪd/

Offer, command, invitation, or attempt

From Proto-Indo-European gʷʰedʰ (To ask or pray) + Proto-Indo-European bʰewdʰ (To be awake).

verb
noun
gʷʰedʰ
Proto-Germanic
Verified
*bedjanan
reconstructed
To pray or entreat

from Proto-Germanic *bedjanan "to pray, entreat" (source also of German bitten "to ask," attested in Old High German

Old English
Verified
biddan
To ask, beg, pray, beseech, or order

from Old English biddan "to ask, entreat, beg, pray, beseech; order" (class V strong verb, past tense bæd , past...

+1 more source
Middle English
Verified
bidden
To ask or demand; later blended with another verb

from Middle English bidden

bʰewdʰ
Proto-Indo-European
Verified
*bheudh-
reconstructed
To be aware or make aware

from PIE root *bheudh- "be aware, make aware" (source also of bode (v.)).

Proto-Germanic
Verified
*beudanan
reconstructed
To stretch out, offer, present, or proclaim

from Proto-Germanic *beudanan "to stretch out, reach out, offer, present," (source also of German bieten "to offer,"...

+1 more source
Old English
Verified
bēodan / beodan
To offer or announce

from Old English beodan "offer, proclaim" (class II strong verb; past tense bead , past participle boden )

+1 more source
Middle English
Verified
beden
To offer or proclaim; blended with bidden

from Middle English beden

Combined
Middle English bid / bidden
The asking verb biddan and the offering or announcing verb bēodan converged and influenced one another.
Modern English
Verified
bid
To command, invite, greet, make an offer, or attempt; also an offer or attempt as a noun

from Old English biddan "to ask, entreat, beg, pray, beseech; order" (class V strong verb, past tense bæd , past...

+1 more source
Modern English
bid

English inherited two remarkably similar-looking verbs and eventually let them collide. One, Old English biddan, was the language of kneeling: you asked, begged, prayed, or issued an order; the other, bēodan, involved stretching something out—an offer, an announcement, or a command sent into the room. By the Middle English period, these streams had blurred into bid, which is why the same short word can describe a whispered plea, a monarch’s command, and someone raising a paddle at an auction. The auction sense is especially revealing: a bidder is literally putting an offer forward, while a person who bids farewell is still performing the older act of saying or offering words. The family resemblance survives across Germanic languages—German bitten means “ask,” while bieten means “offer”—so English’s tiny bid is really a linguistic crossroads where pleading and presenting shake hands.

§