Back to explorer

entry

dandelion

/ˈdæn.dəˌlaɪ.ən/

yellow toothed-flowered plant of the daisy family

From Latin via Old French dent (tooth) + O.French via Latin and Greek lion (lion).

noun
adjective
dent
Proto-Indo-European
Verified
*dent-
reconstructed
tooth

from Old French dent de lion , literally "lion's tooth" (from its toothed leaves), a translation of Medieval Latin...

+1 more source
Latin
Verified
dens, dentis
tooth

from Old French dent de lion , literally "lion's tooth" (from its toothed leaves), a translation of Medieval Latin...

+1 more source
Old French
Verified
dent
used in the phrase dent de lion, 'lion's tooth'

from Old French dent de lion , literally "lion's tooth" (from its toothed leaves), a translation of Medieval Latin...

+1 more source
lion
Greek
AI-inferred
léōn (λέων)
lion
Latin
AI-inferred
leō, leōnis
lion
Old French
AI-inferred
lion
lion
Combined
dent de lion
Old French calque meaning 'lion's tooth'; later contracted in English to dandelion
Middle English
Verified
dentdelyon
written as a joined form

from Old French dent de lion , literally "lion's tooth" (from its toothed leaves), a translation of Medieval Latin...

+1 more source
Modern English
AI-inferred
dandelion
contracted and standardized spelling
Modern English
dandelion

This cheerful yard invader started life as a little bit of animal anatomy. Medieval French speakers looked at the jagged leaves and called it dent de lion — literally “lion’s tooth” — because those leaves really do look as if a beast took a bite out of them. English borrowed the phrase in the late 14th century and then crunched it down into dandelion, which is the sort of phonetic shrinkage that makes etymologists grin. The same toothy little dent shows up in dental, dentist, and dentition, while lion roars on in leonine and lionize, so the plant is basically wearing a name made from a mouth and a mane. And if you’ve ever blown the seed head apart like a tiny white dandelion clock, you’ve already done the thing the name never mentions but the plant clearly was built to do: look fierce, then drift away in a puff.

§