EtymEx

hola

β

/ˈola/interjection

Saludo familiar o expresión de sorpresa.

From French holà («¡Eh!»).

Ascendencia de la palabra

Romancenot directly attested

Selected stage

Modern Spanish

hola — Saludo familiar o expresión de sorpresa.

La historia

Hola es el saludo familiar en español, válido a cualquier hora del día; también puede expresar sorpresa. Una explicación propuesta lo deriva del francés holà, interjección que significa «¡eh!» o «¡alto!». La Real Academia Española también lo compara con saludos germánicos como el inglés hello y el alemán hallo, relacionados con formas usadas para llamar a alguien. También se ha mencionado una comparación con el árabe wal-lāh («¿de verdad?, ¡por Dios!»), pero cuenta con poco respaldo.

Familia lingüística

holà · French, ‘«¡Eh!»; «¡alto!»’

Derivedhello, hallo

Fuentes

  • English Wiktionaryhola
  • Native Wiktionaryhola
  • Wikidata Lexemeshola

Otras referencias académicas

Reference links only; these dictionaries were not read by the synthesis.

RAE DLE · RAE DHLE