EtymEx

latín

β

/laˈtin/noun

Lengua de la antigua Roma, de la que se desarrollaron las lenguas romances.

From Latin latine (En latín).

Ascendencia de la palabra

LatinRomancenot directly attested

Selected stage

Modern Spanish

latín — Lengua de la antigua Roma, de la que se desarrollaron las lenguas romances.

La historia

Latín nombra la lengua de la antigua Roma, de la que se desarrollaron las lenguas romances. Los diccionarios españoles relacionan la palabra con el adverbio latino latine, «en latín». Otra explicación admite que pudo llegar al español a través de una forma galorromance, por lo que la vía exacta no es segura. En latín, latine era un adverbio que significaba «en latín» o «al modo latino»; en español, latín designa la lengua misma.

Familia lingüística

latine · Latin, ‘En latín; en la lengua o al modo latino.’

Derivedlatino, latina, latinajo, latinidad

Fuentes

Otras referencias académicas

Reference links only; these dictionaries were not read by the synthesis.

RAE DLE · RAE DHLE