Back to explorer

entry

evil

/ˈiːvəl/

Profoundly immoral, harmful, or wicked in nature

From Proto-Germanic *ubilaz (bad).

adjective
noun
adverb
*ubilaz
Proto-Indo-European
Verified
*upelo-
reconstructed
Leading reconstructed ancestor meaning “bad” or “evil”; the exact derivation is disputed.

from PIE *upelo-

Proto-Germanic
Verified
*ubilaz
reconstructed
Germanic adjective meaning “bad, vicious, wicked.”

from Proto-Germanic *ubilaz (source also of Old Saxon ubil , Old Frisian and Middle Dutch evel , Dutch euvel , Old High...

+1 more source
Old English
Verified
yfel
Broadly meant bad, vicious, ill, wicked, harmful, or defective.

from Old English yfel

Middle English
Verified
yvel, evel, ivel, uvel
The spelling shifted as English pronunciation and orthography changed; the word increasingly focused on moral badness.

from Middle English yvel, evel, ivel, uvel

Modern English
evil

For the Anglo-Saxons, yfel was an enormous verbal bucket: it could cover cruelty, disease, bad workmanship, ugly weather, or plain misfortune. Only later did English begin narrowing it toward the moral darkness we usually mean today; by the eighteenth century, “evil” had become especially comfortable describing wickedness. Its Germanic cousins are still visible in German übel, meaning “bad” or “unpleasant,” a linguistic family resemblance you can hear if you say the words aloud. The ultimate ancestry is debated: one proposal connects it with a Proto-Indo-European root meaning “treat badly,” while another imagines something going “over” acceptable limits. Either way, the old word began as a general alarm bell for whatever had gone wrong—and eventually became the name for the worst thing going wrong.

§