Back to explorer

entryβ

c'est

/s‿ɛ/, before a vowel or mute h /s‿ɛt‿/

Une contraction signifiant « c’est » ou « voici », employée pour identifier quelque chose ou introduire un élément mis en relief.

From O.French ce (ceci) + O.French être (être).

conjunction
ce
Old French
ce
Pronom démonstratif signifiant « ceci » ou « cela » ; c’est le premier élément de la contraction.
Modern French
ce
L’élément démonstratif atone se réduit à c- devant la voyelle de est.
être
Old French
est
Troisième personne du singulier de l’indicatif présent d’estre/être, « est ».
Modern French
est
La même forme verbale fournit le second élément de c’est.
Combined
c'est
Le pronom ce et le verbe est se combinent graphiquement et phonologiquement en une contraction fixe : ce + est → c’est.
Modern French
c'est
Employé au sens de « c’est », pour les définitions, les identifications et les constructions de mise en relief.
Modern French
c'est

Le français a comprimé une petite phrase en deux syllabes visibles : ce, « ceci », et est, « est ». Dans la langue courante, le pronom s’affaiblit devant la voyelle, si bien que ce est devient c’est — comme deux meubles poussés l’un contre l’autre jusqu’à faire disparaître un bord. Le résultat peut désigner un objet, définir un mot ou mettre brusquement quelque chose sous les projecteurs : Le temps, c’est de l’argent. Son homophone le plus proche est s’est, une contraction formée avec se et est ; il se prononce souvent de la même manière, mais appartient à une autre construction grammaticale. Répétez c’est et la grammaire française dévoile son tour favori : faire tenir tout un geste de désignation et d’identification dans une petite charnière.

Autres références savantes

Reference links only; these restricted dictionaries were not read by the synthesis.

§