Back to explorer

entry

inspiration

/ˌɪn.spəˈreɪ.ʃən/

A motivating influence, idea, or divine inner prompting

From Proto-Indo-European via Germanic and Latin in- (in) + Latin spirare (to breathe).

noun
in-
Old English
AI-inferred
in
“In, into, upon, among”
Middle English
AI-inferred
in-
Productive prefix meaning “in, into”
spirare
Latin
AI-inferred
spīrāre
“To breathe”
Late Latin
AI-inferred
īnspīrāre
“To blow into, breathe upon”; figuratively, “inspire”
Old French
AI-inferred
inspirer
“To inspire, breathe into”
-ation
Latin
Verified
-ātiō
Action or process noun-forming suffix

from Late Latin inspirationem (nominative inspiratio ), noun of action

+1 more source
Late Latin
Verified
inspirātiō
Noun of action from īnspīrāre

from Late Latin inspirationem (nominative inspiratio ), noun of action

+1 more source
Old French
Verified
inspiracion
“Inhaling, breathing in; inspiration”

from Old French inspiracion "inhaling, breathing in; inspiration" (13c.)

Combined
Latin īnspīrātiō
The prefix in- and breathing root spirare combine before the action suffix produces the noun.
Old French
Verified
inspiration
“Inhaling, breathing in; inspiration”

from Late Latin inspirationem (nominative inspiratio ), noun of action

+1 more source
Middle English
Verified
inspiracioun
Borrowed into English

from Middle English inspiracioun

English
Verified
inspiration
First attested around 1300; later broadened to motivating influence or idea

from Late Latin inspirationem (nominative inspiratio ), noun of action

+1 more source
Modern English
inspiration

Before inspiration became something a clever teacher or novelist could give you, it was practically a breath from heaven. Latin īnspīrāre meant “to breathe into,” echoing the vivid scene in Genesis 2:7, where God breathes life into Adam; by about 1300, English inspiration could mean the divine influence behind sacred writing. The word traveled through Old French inspiracion and Middle English inspiracioun, carrying both the physical image of inhaling and the spiritual notion of an idea entering the mind. Its breathing cousin is spirit, while pneuma—the Greek word for breath—gave English the technical term pneumatic and the philosophical idea of spirit as invisible air. So when a poet says an idea “came to” them, the old metaphor is still quietly working: inspiration is something breathed in, as if the mind were a set of lungs for ideas.

§