entryβ
vite
/ˈvi.te/Una pianta che produce l'uva; un elemento meccanico con un solco elicoidale; in aeronautica e nello sport, una rotazione.
From Latin vītem (vite).
from latino vītem e questo
from latino vītem e questo
Ascendenza della parola
from latino vītem e questo
from latino vītem e questo
Immaginate un vigneto romano: una vite verde che si avvolge e si intreccia attorno a un sostegno di legno. Il latino vītis è diventato l'italiano vite, mentre l'idea affine del curvare o intrecciare sopravvive nella fonte viēre; l'evidenza fornita non conserva una forma PIE ricostruita con sicurezza. In seguito la stessa immagine è stata applicata a un elemento metallico, la cui filettatura si avvolge come una piccola vite ostinata; da quell'oggetto deriva il senso di rotazione usato in aeronautica e nello sport. Leonardo da Vinci scriveva già della vite intorno al 1500, e l'italiano permette ancora a una sola parola di passare dalle foglie d'uva al metallo dell'officina: ricordate vite come «ciò che si arrampica o si avvolge».
La storia
Immaginate un vigneto romano: una vite verde che si avvolge e si intreccia attorno a un sostegno di legno. Il latino vītis è diventato l'italiano vite, mentre l'idea affine del curvare o intrecciare sopravvive nella fonte viēre; l'evidenza fornita non conserva una forma PIE ricostruita con sicurezza. In seguito la stessa immagine è stata applicata a un elemento metallico, la cui filettatura si avvolge come una piccola vite ostinata; da quell'oggetto deriva il senso di rotazione usato in aeronautica e nello sport. Leonardo da Vinci scriveva già della vite intorno al 1500, e l'italiano permette ancora a una sola parola di passare dalle foglie d'uva al metallo dell'officina: ricordate vite come «ciò che si arrampica o si avvolge».
Parenti linguistici
From 'vītem'·vite; pianta che produce l'uva
Derived Terms
English words from this root
- viticoltura
- vitigno
- vitame
- Vitacee
- avvitare
- viteria
- cacciavite
Fonti
English Wiktionary
FreeDictionaryAPI
Native Wiktionary
Wikidata Lexemes
Ulteriori riferimenti accademici
Reference links only; these restricted dictionaries were not read by the synthesis.