Back to explorer

entry

measure

/ˈmɛʒər/

determine size, amount, or extent by comparison

From Proto-Indo-European *me- (to measure).

noun
verb
*me-
Proto-Indo-European
Verified
*me-
reconstructed
“to measure”; reconstructed root

from PIE root *me- (2) "to measure." The native verb is mete . The intransitive sense of "to be of a (specified)...

Latin
Verified
mētīrī; mēnsūra
“to measure”; “a measurement”

from Latin mensura "a measuring, a measurement; thing to measure by,"

+1 more source
Late Latin
Verified
mensurāre
“to measure”

from Late Latin mensurare "to measure,"

+1 more source
Old French
Verified
mesurer
“to measure; moderate, curb”

from Old French mesurer "measure; moderate, curb" (12c.)

+1 more source
Modern English
measure

Long before rulers and laser levels, people measured the world by comparing one familiar thing with another: a forearm, a foot, a thumb, or a length of rope. The ancient root *me- meant “to measure,” and it traveled into Latin mētīrī and mēnsūra before arriving in Old French as mesurer. English adopted the French form in the fourteenth century, where it could mean not only calculating dimensions but also exercising restraint—someone who “measured” their behavior was keeping it within bounds. Its family tree is surprisingly crowded: commensurate means “sharing a measure,” while modulation began as the act of measuring musical rhythm before it became a change of key. The native English verb mete comes from a related Germanic pathway, but measure largely displaced it—so every time you measure a table, you are quietly carrying a French-Latin measuring tape through the history of English.

§