Back to explorer

entry

tiffin

/ˈtɪfɪn/

A light meal, snack, or midday luncheon

From English tiff (A small drink or sip).

noun
tiff
English, 18th century
tiff
A small drink or sip; also a word for a petty quarrel, with uncertain origin.
English
tiffing
Present participle of tiff, apparently meaning taking a small drink or sipping.
Indian English
tiffin
A meal or snack, especially breakfast, lunch, or afternoon tea.
Modern English
tiffin

The trail begins with a wonderfully small gesture: an English speaker taking a little sip, or “tiffing.” By 1727, tiff had also become a noun for an outburst of temper, a curious second life that may have arisen from the sound of a tiny puff of air or gas. The exact origin is uncertain; lexicographers have treated it as possibly dialectal and imitative rather than forcing it into a respectable Latin or Germanic family tree. In colonial India, tiffing apparently acquired the form tiffin and broadened from a nibble or drink into an actual meal—sometimes afternoon tea, sometimes lunch, and sometimes merely a snack between meals. The memorable twist is that a word born around something tiny now names a meal whose size depends entirely on where in India you order it: tiffin can be a modest snack or a perfectly serious lunch.

§