EtymEx

flame

/fleɪm/noun, verb

Visible burning gas; also passionate feeling

From Latin, transmitted through French into English flame (Flame).

Lineage

Proto-Indo-EuropeanLatinRomanceGermanicnot directly attestedSelect a stage for details, or drag it

The story

A word for fire arrived in English with a little uncertainty already crackling inside it. Wiktionary describes Middle English flawme as a blend of Old French flame and flambe, the latter tied to Latin flammula, “little flame”; Etymonline instead traces the route through Anglo-French flaume to that same Latin diminutive. The deeper ancestry is also reported in two spellings: Wiktionary gives *bʰel-, while Etymonline gives *bhleg-, both glossed with shining or flashing. A flame could be romantic long before it was a sweetheart: the figurative “fire of passion” is medieval, while flame meaning “a sweetheart” is recorded from the 1640s. And its bright relatives include flamboyant—first describing flame-like architectural curves, then showy style—so a flamboyant person is, etymologically, putting on quite a display of fire.

Modern usage

To be excellent, or to insult someone electronically.

Heard in
internet slang

Related words

Synonyms
blaze, flare, fire, ardor
Antonyms
extinguish
Confused with
flair, flail

Words from the same roots

flame · Latin, transmitted through French into English, ‘Flame; blazing fire’

Derivedinflame, flaming, flamboyant, flambeau, flammable

Sources